Waiting for a new game day | Inktober Day #11

¡Hola amigos! ♥

In the years that I have been alive I have not yet been able to know the snow. In our country we only have two seasons, and for our bad luck they are spring and summer. To complete I live in the hottest region, so no hail falls, but I don’t lose faith that I will soon be able to play in the snow as I have seen since I was a child in the movies. ♥

En los años que llevo de vida aún no he podido conocer la nieve. En nuestro país solo contamos con dos estaciones, y para nuestra mala suerte son primavera y verano. Para completar vivo en la región más calurosa, así que ni granizo cae, pero no pierdo la fe de que pronto podré jugar en la nieve como lo he visto desde pequeña en las películas. ♥

This has been the theme of inspiration for the 11th day of #Inktober. I made a small watercolor, which of course tells a story.

Este ha sido el tema de inspiración para el día 11 del #Inktober. Hice una pequeña acuarela, que por su puesto cuenta una historia.

Every child’s dream is to create their own frozen friend. When they put the pebbles in their eyes and that big carrot nose, something inside becomes active, they come alive and they can feel the world. They live every moment of games to the fullest, nothing can cut so much happiness.

El sueño de todo niño es crear su propio amigo congelado. Cuando le colocan las piedritas en los ojos y esa gran nariz de zanahoria, algo en su interior se activa, cobran vida y pueden sentir el mundo. Viven cada momento de juegos al máximo, nada puede cortar tanta felicidad.

Dinner time arrives and mom calls her little ones to eat. The night begins to fall, the cold increases and the snowman is left alone in the garden. Sitting, he looks out the window at the children, waiting for the next day to continue playing and enjoying with his new friends.

Llega la hora de la cena y mamá llama a sus pequeños a comer. Comienza a caer la noche, el frío aumenta y el muñeco de nieve queda solo en el jardín. Sentado mira por la ventana a los pequeños, esperando que llegue el siguiente día para continuar jugando y disfrutando con sus nuevos amigos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *