Manualidades: Marcalibros Reciclados, paso a paso || Crafts: Recycled Bookmarks, step by step

¡Hola chicos! ♥

Hoy me desperté creativa y súper motivada por crear nuevos proyectos, dibujos, y mucho más. Comencé ordenando un poco el desastre que tenía entre mis materiales de pintura y dibujo para que las ideas puedan fluir correctamente.

Today I woke up creative and super motivated to create new projects, drawings, and much more. I started sorting out the mess I had between my painting and drawing materials so that the ideas could flow correctly.

Me encontré con una caja de lápices, ocupaba mucho espacio y preferí guardarlos en otro lado. Cuando estaba a punto de botar la caja me entró ese «atacaso artístico» y no pude hacerlo. El cartón de esta me pareció un buen material para reutilizar, y como a la señorita aquí presente le cuesta deshacerse de las cosas, comencé a trabajar en este nuevo proyecto.

I found a pencil case, it took up a lot of space and I preferred to keep them somewhere else. When I was about to throw the box I got that ‘artistic attack’ and I couldn’t do it. The cardboard of this one seemed to me a good material to reuse, and since the lady here here has a hard time getting rid of things, I started working on this new project.

Hice dos lindos marcalibros, bien fáciles de hacer y sobre todo útiles para aquellos amantes de la lectura. Resultan ser un lindo gesto, que además están hechos con mucho amor. Al mismo tiempo estamos aportando nuestro granito de arena con la naturaleza que tanto nos ha brindado, en lugar generar más basura.

I made two beautiful bookmarks, very easy to make and especially useful for those who love reading. They turn out to be a nice gesture, which are also made with a lot of love. At the same time we are contributing our grain of sand with the nature that has given us so much, instead of generating more garbage.

Los invito a disfrutar el paso a paso para crear estos lindos marcalibros. Espero lo disfruten ♥

I invite you to enjoy the step by step to create these beautiful bookmarks. I hope you enjoy it ♥

Materiales / Materials:

 
  • Cartón para reciclar / Cardboard to recycle.
  • Tijeras / Scissors.
  • Sacabocados / Punching machine .
  • Pincel / Brush.
  • Pinturas / Paintings .

Paso a paso / Step by Step

1.- Lo primero fue recortar ambas caras de la caja de lápices. Si no tienes de este tipo de caja puedes utilizar cualquier cartón reciclado, bien sea de una caja de cereales, la tapa de un cuaderno viejo, o de alguna caja de zapatos.

The first thing was to cut both sides of the pencil case. If you do not have this type of box you can use any recycled cardboard, either from a cereal box, the cover of an old notebook, or a shoe box.

2.- Luego he redondeado las esquinas y con ayuda del sacabocados, he abierto un orificio en la parte superior donde pondremos un lindo cordel.

Then I have rounded the corners and with the help of the punch, I have opened a hole at the top where we will put a nice string.

3.- He pintado la base de mis marcalibros con pintura negra, agregué dos capas para que quedara bien cubierta la superficie.

I have painted the base of my bookmarks with black paint, I added two layers so that the surface was well covered.

4.- Con pintura al óleo de color lila pálido, pinté en uno de los marcalibros una pluma y el mensaje «Carpe Diem». En el otro media mandala.

With pale lilac oil painting, I painted a pen and the message ‘Carpe Diem’ on one of the bookmarks. In the other half mandala.

5.- Ya por último, solo resta colgar un lindo cordel en el agujero de ambos marcalibros. Este último paso no lo pude hacer aún porque debo esperar al menos un día que la pintura esté totalmente seca. No me pude aguantar para enseñárselos ♥ hahaha.

Utiliza una tira pequeña de cuero o alguna lana en el color que más gustes. También puedes agregarle algunas cuentas de madera o plástico en los extremos, lo que le dará un toque único.

Finally, just hang a nice string in the hole of both bookmarks. I couldn’t do this last step yet because I have to wait at least one day for the paint to be completely dry. I couldn’t stand to show them ♥ hahaha.

Use a small leather strip or some wool in the color you like best. You can also add some wooden or plastic beads at the ends, which will give it a unique touch.

Espero hayan disfrutado esta idea y puedan hacer sus propios marcalibros. ♥

I hope you enjoyed this idea and can make your own bookmarks. ♥

Waiting for a new game day | Inktober Day #11

¡Hola amigos! ♥

In the years that I have been alive I have not yet been able to know the snow. In our country we only have two seasons, and for our bad luck they are spring and summer. To complete I live in the hottest region, so no hail falls, but I don’t lose faith that I will soon be able to play in the snow as I have seen since I was a child in the movies. ♥

En los años que llevo de vida aún no he podido conocer la nieve. En nuestro país solo contamos con dos estaciones, y para nuestra mala suerte son primavera y verano. Para completar vivo en la región más calurosa, así que ni granizo cae, pero no pierdo la fe de que pronto podré jugar en la nieve como lo he visto desde pequeña en las películas. ♥

This has been the theme of inspiration for the 11th day of #Inktober. I made a small watercolor, which of course tells a story.

Este ha sido el tema de inspiración para el día 11 del #Inktober. Hice una pequeña acuarela, que por su puesto cuenta una historia.

Every child’s dream is to create their own frozen friend. When they put the pebbles in their eyes and that big carrot nose, something inside becomes active, they come alive and they can feel the world. They live every moment of games to the fullest, nothing can cut so much happiness.

El sueño de todo niño es crear su propio amigo congelado. Cuando le colocan las piedritas en los ojos y esa gran nariz de zanahoria, algo en su interior se activa, cobran vida y pueden sentir el mundo. Viven cada momento de juegos al máximo, nada puede cortar tanta felicidad.

Dinner time arrives and mom calls her little ones to eat. The night begins to fall, the cold increases and the snowman is left alone in the garden. Sitting, he looks out the window at the children, waiting for the next day to continue playing and enjoying with his new friends.

Llega la hora de la cena y mamá llama a sus pequeños a comer. Comienza a caer la noche, el frío aumenta y el muñeco de nieve queda solo en el jardín. Sentado mira por la ventana a los pequeños, esperando que llegue el siguiente día para continuar jugando y disfrutando con sus nuevos amigos.

Watercolor swing | Inktober Day #9

¡Hola amigos! ♥

As I mentioned in a previous post, I found my old watercolor crayons and I fell in love to die of them. ♥ I didn’t get much variety in colors but they are enough to create great things. The good thing is that with just a little bit large extensions of the canvas are painted, so I will have watercolors for a while.

Como les comenté en un post anterior, he encontrado mis viejos crayones acuarela y me he enamorado a morir de ellos. ♥ No conseguí mucha variedad en colores pero son los suficientes para crear grandes cosas. Lo bueno es que con tan solo un poco se pintan grandes extensiones del lienzo, así que tendré acuarelas para rato.

I have tried to catch up with the #Inktober. I have almost every day ready, just need to publish them. I think that tomorrow I will make a publication of all these images and thus go to the step with the itinerary.

Me he esmerado en ponerme al día con el #Inktober. Ya tengo casi todos los días listos, solo falta publicarlos. Creo que mañana haré una publicación todas esas imágenes y así ya ir al paso con el itinerario.

Returning to my little painting, photography does not do the justice it should but well, at least we can appreciate the colors somewhat. I painted with watercolors and then I highlighted it with a black pen.

Volviendo a mi pequeña pintura, la fotografía no le hace la justicia que debería pero bueno, al menos podemos apreciar un tanto los colores. He pintado con las acuarelas y luego le di realces con un bolígrafo negro.

I liked the idea of ​​a swing next to a small creek, the shore of some lake. A site full of magic, perfect for meditation and reflection.

Me gustó la idea de un columpio junto a un pequeño riachuelo, la orilla de algún lago. Un sitio cargado de mucha magia, perfecto para meditar y reflexionar.

I remember well the last time I sat in one, I was with my son in one of our escapades. He was learning to sway, then he was pushing me in the back even though I didn’t need it. Moments that remain etched in memory and heart. ♥

Recuerdo bien la última vez que me senté en uno, estaba con mi hijo en una de nuestras escapadas. Él estaba aprendiendo a balancearse, luego me empujaba por la espalda aunque yo no lo necesitara. Momentos que quedan grabados en la memoria y el corazón. ♥

Hay días buenos y hay días malos

¡Hola chicos! ♥

Resultado de imagen para hay dias buenos y dias malos

Fuente

Existen días buenos y días malos. Las cosas no siempre van a resultar como lo esperamos y esto no debe ser un motivo para decaer los ánimos.

El problema está en crearnos tantas expectativas de qué pasará después y cuando no ocurre lo que nos imaginamos, nos genera una caída de ánimo terrible, desaparece toda la motivación que teníamos para continuar.

Cada cosa que hagamos debe estar hecha con amor y con la satisfacción de que nos ha gustado el resultado y con eso ya estamos ganando todo.

Yo he pasado por esta situación, muchas veces cuando me esmero tanto en hacer un trabajo o un diseño y este no tiene la receptividad que esperaba. Estoy pensando todos los comentarios que vendrán después y termina pasando desapercibido por el amplio océano.

Cuando decaigo mi esposo siempre me levanta diciendo: «Amor, no siempre vas a lograr triunfar con todo lo que hagas, lo importante es que ha quedado bien tu trabajo y ya eso es un gran logro». Y es cierto, con cada cosa que vamos haciendo vamos mejorando nuestras habilidades, son experiencias de las que podemos aprender, y siempre debemos sacar ese aspecto positivo de todo lo que nos ocurre.

Nunca perdamos nuestro centro, nada puede quitarnos la esencia de lo que somos y tampoco las ganas de seguir luchando. Hay que disfrutar cada pisada que demos en nuestros caminos, así estén acompañadas de pequeños tropiezos. Nos reímos y seguimos nuestro paso.

It’s raining! downvotes… | ¡Lluvia de votos negativos!

Hi guys! ♥

Resultado de imagen para bailar bajo la lluvia

Rain

Last night before I fell asleep I was thinking about a situation that is happening lately with my posts on Steemit and from what I have seen many users on the platform the same thing happens to them: Rain of downvotes!.

Anoche antes de dormirme me quedé pensando en una situación que está ocurriendo últimamente con mis publicaciones en Steemit y por lo que he visto a muchos usuarios dentro de la plataforma les pasa lo mismo: ¡Lluvia de votos negativos!.

The last update has brought with it a very funny downvote button that I think is too much. My logic tells me that if I don’t like something, I just let it go and that’s it. Why invest effort in saying ‘I don’t like it’ if you decide what you want and don’t want to see in your feed?

La última actualización ha traído consigo un muy chistoso botón de voto negativo que a mi parecer está de más. Mi lógica me dice que si algo no me gusta, solo lo dejo pasar y ya. ¿Por qué invertir esfuerzo en decir «no me gusta» si tú decides lo que quieres y no quieres ver en tu feed?.

I personally haven’t used it for the first time and I don’t think I will do it the rest of my way through Steemit. We live in a society in which we must be tolerant of other people’s ideas, because if not, how can we demand that they accept ours? As I say, if I don’t like something, I look the other way and that’s it! End of the matter.

Yo personalmente no lo he utilizado ni la primera vez y no creo hacerlo en el resto de mi camino por Steemit. Vivimos en una sociedad en la que debemos ser tolerantes con las ideas de las demás personas, porque si no ¿cómo podemos exigir que acepten las nuestras? Como les digo, si algo no me gusta, miro para el otro lado y ¡listo! Fin del asunto.

I have asked people with more experience than mine and they tell me that it is something to regulate overvalued posts, or to control SPAM publications. I think it is to spread sparks of hate across the platform, or maybe everything has a much darker purpose.

He preguntado a personas con mayor experiencia que la mía y me comentan que es algo para regular los post sobrevalorados, o para controlar las publicaciones SPAM. Yo creo que es para repartir chispitas de odio por la plataforma, o a lo mejor todo tenga una finalidad mucho más oscura.

ALL negative votes that I have received in my publications are from accounts that do not have 15 SP, nor more than 10 days after they were created. The number of negative votes they give are so many that they have consumed the total of their RC and downvote power bars.

TODOS los votos negativos que he recibido en mis publicaciones son provenientes de cuentas que no cuentan ni con 15 SP, tampoco con más de 10 días de haber sido creadas. La cantidad de votos negativos que dan son tantas que han consumido el total de sus barras de RC y downvote power.

What lies behind all this unbridled movement of negative votes? Some profit will be generated because I don’t think there are so many ‘without trade’ in the world to dedicate their day to distributing negative votes right and left.

¿Qué se encuentra detrás de todo este movimiento desenfrenado de votos negativos? Alguna ganancia generará porque no creo que haya tantos «sin oficio» en el mundo como para dedicar su día a repartir votos negativos a diestra y siniestra.

If you have the answer to my question, please leave your comments. I would love to have an answer to this whole ‘cruel and vindictive’ Steem movement.

Si tienen la respuesta a mi pregunta, por favor dejen sus comentarios. Me encantaría tener una respuesta a todo este movimiento «cruel y vengativo» de Steem.

 

RECETA: Galletas de vainilla

¡Hola queridos amigos! ♥

Hoy desperté temprano a hornear unas galletas que me habían encargado los familiares de mi esposo, harían una reunión en horas de la noche y estas serían ese pequeño aperitivo que repartirían a sus invitados.

Han quedado muy ricas, y los ingredientes no son tan complicados de conseguir, por lo que la hace una receta ideal. Es la primera vez que hago tantas galletas juntas, con decirles que comencé a hornear a eso de las 10:00 am y terminé casi a la 1:00 pm.

A continuación les comparto la receta para que puedan prepararlas en casa, y disfrutarlas con un delicioso café. ♥

Ingredientes

 

(Receta para 150 galletas aprox.)

  • 8 tazas de harina de trigo todo uso.
  • 1 taza de mantequilla.
  • 1/4 de taza de aceite.
  • 2 tazas de azúcar.
  • 4 huevos.
  • 1 cda. de vainilla.
  • 1/2 cdita. de sal.
  • 1 cda. de polvo de hornear.
  • Azúcar para decorar.

Preparación

 

1.- En un envase lo suficientemente grande, vamos a mezclar la mantequilla y el azúcar hasta lograr una mezcla suave.

2.-  Agregamos el aceite, los huevos uno por uno, la vainilla y la cucharadita de sal.

3.- Con ayuda de un colador, vamos a ir agregando poco a poco el harina junto al polvo de hornear. Quedará una masa suave que no se pega de las manos.

4.- Hacemos las formas de nuestras galletas, si deseas puedes utilizar cortadores para esto. Yo solo he hecho pequeñas bolitas y luego las aplasté con mis manos, procurando que todas quedaran del mismo tamaño.  Se acomodan en una bandeja previamente engrasada y con un poco de harina para que no se peguen.

5.- Cocina tus galletas por unos 20 minutos o hasta notar que están algo doradas en la base. Luego espolvoreamos un poco de azúcar glass en la superficie. Y a disfrutar! ♥

TIP: Si no tienes azúcar glass, puedes hacer la tuya fácilmente licuando un poco de azúcar común. Esto la pulverizará y ya solo hace falta que la espolvorees con un colador pequeño sobre tus galletas. ♥

 

Ya basta de hablar Spanglish | ¡De que aprendo, aprendo!

¡Hola queridos amigos! ♥

Resultado de imagen para aprendiendo ingles

Fuente

Hoy me detuve a pensar en las metas quiero lograr antes de que termine el año, sobre todo porque ya ha comenzado el último trimestre. Creo que es  importante que nos pongamos retos, que estén entre nuestras posibilidades y por supuesto que sean realistas.

Yo me he planteado como meta terminar el año dominando el ingles, al menos en un nivel básico que me permita transmitir mi trabajo a muchas más personas, y expandir un poco más mis fronteras.

Hace años estuve haciendo un curso de Ingles, pero lo abandoné por darle prioridad a otras cosas. Algo de lo que siempre me arrepiento, pero bueno, estoy trabajando para enmendar ese errorcito de la vida.

Siento que ya he llegado al punto que quería, hablando particularmente de mi blog. Me podido llamar la atención de muchas personas con mi contenido, he avanzado mucho en mi forma de transmitir ideas. He mejorado muchísimo y siento que estoy preparada para avanzar al siguiente nivel.

Últimamente he estado redactando mi contenido en dos idiomas, aunque esto no lo he hecho netamente con mi conocimiento, he estado usando como soporte un traductor. Mi plan es dejar de hacerlo y dominar el idioma plenamente, pues el Ingles es el idioma universal y a donde sea que vaya es de gran utilidad, también abre muchas puertas y es de mucho provecho.

Hoy descargué una App en mi tablet, que según lo que le leído es muy buena para aprender el idioma. Se llama Duolingo. Hasta el momento me ha gustado su presentación, pero no se que tan efectiva será. Esperemos que de la talla y que me ayude en mi propósito, sino, ¡estoy abierta a sugerencias!

Según lo que he visto en ella te da una clase diaria, tu decides si dedicarle 5 minutos al día o 20 minutos (que es el programa intensivo). Voy a probarla por unos 7 días, les estaré comentando en un nuevo post mi opinión respecto a esta App, y si se las recomendaría o no, por si al igual que yo están queriendo aprender un nuevo idioma.

ART: Formosan Barwing | Drawing

Hi dear friends ♥

I have been in a constant search for photographs that will inspire me for my work. I like to adapt what I see to my style, it helps me to develop new techniques, such as imitating textures, if it’s about drawing eyes I have to learn to convey that feeling that the original photograph gives us, and so many other things for nothing simple but That with practice can be achieved. I have not been able to see many tutorials about it, so I get carried away by my instincts. So far they have not failed me. ♥

Today I have been drawing a quick picture of an Instagram photograph of Nature Worldwide Birds🕊. It was taken at the precise moment that the nice little bird throws that little fruit into the air to eat it. I must admit that it has not been an easy shot to achieve so it gives extra points to your photographer.

He estado en una búsqueda constante de fotografías que me sirvan de inspiración para mis trabajos. Me gusta adaptar lo que veo a mi estilo, me ayuda a desarrollar nuevas técnicas, como imitar texturas, si se trata de dibujar ojos tengo que aprender a transmitir ese sentimiento que la fotografía original nos da, y así muchas otras cosas para nada sencillas pero que con práctica pueden lograrse. No he podido ver muchos tutoriales al respecto, por lo que me dejo llevar por mis instintos. Hasta ahora no me han fallado. ♥

El día de hoy he estado haciendo un dibujo rápido de una fotografía del Instagram de Nature Worldwide Birds🕊. Fue tomada en el preciso momento que el simpático pajarito lanza al aire esa pequeña fruta para comerla. Debo reconocer que no ha sido una toma fácil de lograr por lo que da puntos extras a su fotógrafo.

Instagram

I really liked this shot and my initial idea was to make it an illustration, which I still don’t rule out, but I wanted to practice a bit on paper. I have made the strokes with drawing pencils, HB and 6B.

Too bad I could not take a better picture of my drawing, but we are working to get a better means to document our work and thus advance by leaps and bounds in our purposes. ♥

Soon I will present the digital version of my drawing, stay tuned!

Me ha gustado mucho esta toma y mi idea inicial era hacerla una ilustración, cosa que aún no descarto, pero quise practicar un poco sobre el papel. Los trazos los he hecho con lápices de dibujo, HB y 6B. 

Lastima que no pude tomar una mejor fotografía a mi dibujo, pero estamos trabajando para conseguir un mejor medio para documentar nuestros trabajos y así avanzar a paso agigantados en nuestros propósitos. ♥

Pronto les presentaré la versión digital de mi dibujo, ¡estén atentos!

Coming back to life, renewing ceramic piece. || Volviendo a la vida, renovando pieza de cerámica.

(English Version)

Hi friends! ♥

There was a time when the walls of the houses were full of these small ceramic houses. It was common that on trips to the Andean states of my country, people will buy these nice memories and then decorate their home.

When you saw them all hanging, you had the feeling of seeing a mountain with lots of houses on it. When I was a child I liked to create stories by looking at the ones on the walls of my grandmother’s house.

When we did the last cleaning at home my husband got this one from his mother, it was all discolored by the sun. I wanted to give it a second chance, and in the case of a piece of pottery it is easy to bring it back to life. Just a little paint and love. ♥

I got down to work, as paint I used oils diluted in linseed oil. As I have told you on other occasions, doing this helps the paint yield a little more and dry faster. A few strokes here and there and that’s it. It has been wonderful and ready to enjoy a few more years.

(Versión en Español)

¡Hola amigos! ♥

Hubo una época en la que las paredes de las casas estaban llenas de estas pequeñas casas de cerámica. Era común que en los viajes a los estados andinos de el país, las personas comprarán estos simpáticos recuerdos para luego decorar su hogar.

Al verlos todos colgados tenías la sensación de estar viendo una montaña con un montón de casas en ella. Cuando niña me gustaba crear historias al observar las que estaban en las paredes de la casa de mi abuela.

Cuando hicimos la última limpieza en casa mi esposo consiguió esta que era de su mamá, estaba toda decolorada por el sol. Quise darle una segunda oportunidad, y tratándose de una pieza de cerámica es fácil devolverle la vida. Basta con un poco de pintura y amor. ♥

Me puse manos a la obra, como pintura utilicé óleos diluidos en aceite de linaza. Como les he comentado en otras oportunidades, el hacer esto ayuda a que la pintura rinda un poco más y seque más rápido. Unas pinceladas por aquí y por allá y listo. Ha quedado de maravilla y lista para disfrutarse unos cuantos años más.

• Agradeciendo a la vida •

¡Hola amigos!Resultado de imagen para agradecer a la vida

Fuente

Los últimos dos días han sido maravillosos para nosotros, nos han regalado un día completo de electricidad y el clima ha estado fenomenal. Uno piensa que se va a poner al día con todo lo pendiente pero es mentira, el cuerpo pide estar durmiendo y disfrutar todo eso de lo que nos han privado. ♥

Pero no podía estar todo el tiempo en cama, ayer tuve que salir a hacer la respectivas compras de comida. Para muchos esto puede resultar algo tedioso pero a mí me llena bastante hacerlo. Sobre todo porque representa varios días de estabilidad en casa, donde puedo dedicarme enteramente a mis labores y mi trabajo.

Estoy agradecida con la vida por brindarnos estos momentos de paz, y también por cruzarnos a tan excelentes personas en nuestro camino.

Tengo la costumbre de que cada vez que preparo algún dulce o pan, le mando un poco a la mamá de nuestra amiga Ingrid. La señora es una persona muy atenta y ayer por la tarde me dijo que me acercara hasta su casa que me tenía algunas cosas para nosotros. Al llegar del súper, dejé las cosas en casa y salí con mi Leon. La señora nos ha sorprendido con un minimercado de alimentos, una gran ayuda porque ahora contábamos con cosas que no estaban incluidas en las compras que hice.

Es increíble como hay personas que están tan pendientes de nosotros, inclusive mucho más que nuestros familiares más cercanos, y viviendo la situación actual en el país donde ya nadie tiene este tipo de detalles.

En ese momento lo único que se me vino en mente fue la frase: Quien da, recibe el doble de bendiciones. Con esto no me refiero a dar para recibir, sino que a quien de verdad da algo de corazón la vida se encarga de recompensarlo al doble, bien sea con esa persona o con cualquier otra.

De regreso a casa nos topamos con un hermoso atardecer. En eso le digo a mi hijo: «Mira el cielo, ¿verdad que está bonito? Mira todos esos colores. De vez en cuando haz una pausa en lo que estés haciendo, mira a tu alrededor, disfruta de tu entorno y agradece a la vida por todas las cosas buenas que te da. La vida nos ha regalado mucho, y ya el simple hecho de estar vivos es motivo de felicidad. Siempre recuerda dar gracias.»

Agradezco a la vida por todo lo bueno y también por lo malo, porque esas situaciones nos han hecho apreciar aún más momentos de abundancia como el que estamos viviendo. ♥